Les liaisons

  • Par
  • Le 24/01/2016
  • 6 commentaires

Liaison
 

Pour faciliter votre expression et compréhension orales,
vous trouverez dans ce billet quelques informations sur les liaisons qui doivent ou ne doivent pas être prononcées.

Qu'est-ce qu'une liaison?

Quand un mot se termine par une consonne qui normalement ne se prononce pas (d, p, s, t, x, z, g) et qu’il est suivi par un mot commençant par une voyelle ou un h muet, on peut dans certains cas, à l’oral, prononcer cette consonne et la lier à la voyelle. On fait alors une liaison.

Exemple :

Le déterminant « les » se prononce [le]. La consonne « S » ne se prononce pas. Elle est muette.

Si le déterminant « les » est suivi d’un nom commençant par une voyelle ou un h muet, le locuteur français ajoutera un [z] de liaison entre les deux mots.

Ainsi, à l’oral, « les enfants » se prononce [le/zɑ̃/fɑ̃].

Attention, la liaison doit être attachée au 2nd mot. Ne pas prononcer [lez ɑ̃fɑ̃].

Comment prononcer une liaison ?

 

Prononciation :

Exemple :

  • S, X et Z se prononcent [z]

les_enfants [lezɑ̃fɑ̃]

deux_avions [døzavjɔ̃]

chez_eux [ʃezø]

  • D et T se prononcent [t]

grand_homme [gʀɑ̃tɔm]

petit_enfant [pətitɑ̃fɑ̃]

  • F se prononce [v]

neuf ans [nœvɑ̃]

  • N se prononce [n]

mon_amour [mɔ̃namuʀ]

  • R se prononce [r]

dernier_étage [dɛʀnjɛʀetaʒ]

  • P se prononce [p]

trop_épuisant [tʀopepɥizɑ̃]

  • G se prononce [g]

long_hiver [lɔ̃givɛʀ] 

 

Les liaisons obligatoires

 

On fait la liaison :

  • entre un déterminant et un nom : mes_enfants.
  • entre un déterminant et un adjectif : les_autres enfants.
  • entre un pronom et un verbe ou entre un verbe et un pronom : ils les_écoutent – ils_ont – ont-ils...
  • entre une préposition (en, dans, sous, chez, sans) et un déterminant : chez_elle, sous_un vase.
  • entre un adverbe court (monosyllabique) et un adjectif : bien_équipé.
  • avec le pronom interrogatif « quand » suivi de « est-ce que » : quand_est-ce que vous arriverez ?
  • avec la conjonction « quand » : quand_il pleut, ce n’est pas agréable.
  • dans certaines expressions figées : tout-à-coup, un sous-entendu, tout_à l’heure, de temps_en temps, etc.

Les liaisons interdites

 

On ne fait pas de liaison :

  • après la conjonction « et » : et#ensuite, lui et#elle, une poule et#un coq
  • avec la conjonction « ou » : un flan#ou une tarte ?
  • avec le « h » aspiré : en#haut, les#hamsters, un#héros.
  • avec les chiffres un, onze, cent, : manges en#un, le cent#onzième, en#onze jours.
  • entre un groupe nominal et un groupe verbal : les spectateurs#applaudissent.
  • entre un nom et un adjectif placé après : un savant#américain.
  • après les noms propres : Arnaud#est arrivé.
  • après les pronoms interrogatifs quand, comment, combien : Quand#arriverez-vous ? comment#est-il entré ? Combien#êtes-vous ?
  • après un pronom sujet dans une inversion : quand vont-ils#arriver ?
  • dans certaines expressions figées : nez#à nez

prononciation

Commentaires

  • celso german
    • 1. celso german Le 01/09/2020
    Les liaisons interditses
    Apres les pronom interrogatives comment je peux dire, ou demander. Comment allez vous?
    • Naturellement Français
      • Naturellement FrançaisLe 10/09/2020
      Bonjour, Très bonne remarque et je vous en remercie. Normalement, après un pronom interrogatif, la liaison est interdite, comme par exemple: Combien // as-tu d'enfants? Quand // allez-vous déménager? Comment // arrive-t-il? Comment // allez-vous venir? Comment//est-ce que vous allez? Mais, il y a quelques exceptions (évidemment!). Certaines formules interrogatives sont figées, et dans ce cas, on fait toujours la liaison. Comment allez-vous ? [komɑ̃talevu] Quand est-ce que... [kɑ̃tɛskɶ] Donc, prononcez bien le "T" dans la question "Comment allez-vous?"
  • Andi wete polili
    • 2. Andi wete polili Le 28/08/2020
    Je suis vraiment ravi d'avoir reçu et lu cet un beau partage pendant le confinement. On est tous encore confiné chez nous, Indonésie. Cela nous aide à explorer mon cours de phonétique. Grand merci.
    • Naturellement Français
      • Naturellement FrançaisLe 10/09/2020
      Content d'avoir pu vous aider, surtout dans cette période difficile de confinement.
  • Andi wete polili
    • 3. Andi wete polili Le 27/08/2020
    C, est génial cette information. Comme je suis enseignant de la phonétique à l'université cela aide bien pour moi et mes étudiants. Merci pour cette site magnifique.
    • Naturellement Français
      • Naturellement FrançaisLe 10/09/2020
      Bonjour, Je suis ravi de pouvoir vous aider. Bonne continuation.

Ajouter un commentaire